Exemples d'utilisation de "вщент" en ukrainien

<>
Царі мармаридів були розбиті вщент. Цари мармаридов были разбиты наголову.
Зала лялькового театру була заповнена вщент. Зал оперного театра был заполнен полностью.
в осколки розбитого вщент легіону в осколки разбитого вдребезги легиона
У Рівному вщент спалили офіс "Автомайдану" В Ровно полностью сгорел офис "Автомайдана"
Друге франкське військо було вщент розгромлено. Второе франкское войско было наголову разгромлено.
У 1594 році його вщент спалили турки. В 1594 году его полностью сожгли турки.
Водійське місце автобуса - розтрощене вщент. Водительское место автобуса - разбитое вдребезги.
Розбиті вщент вороги більше не нападали. Разбиты наголову враги больше не нападали.
Актова зала, де проходила зустріч, була вщент заповнена. Зал, в котором проходила презентация, был полностью заполнен.
Суздальці підбадьорилися і розбили ворога вщент; Суздальцы ободрились и разбили врага наголову;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !