Exemplos de uso de "від початку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Від початку 1980-х років найсильніша шахістка Швеції; С начала 1980-х годов сильнейшая шахматистка Швеции;
Від початку створення Золочівський замок був фортецею. С начала создания Золочевский замок был крепостью.
1-2 обприскування від початку колосіння 1-2 опрыскивания от начала колошения
Від початку цвітіння до наливання плодів От начала цветения до налива плодов
Від початку заснування бібліотеки змінилось багато бібліотекарів. От начала становления библиотеки сменилось много библиотекарей.
Пролягає від початку забудови до проспекту Науки. Проходит от проспекта Непокорённых до проспекта Науки.
"Ляпіс Трубецькой" від початку підтримував Революцію Гідності. "Ляпис Трубецкой" с начала поддерживал Революцию Достоинства.
Канал утримує лідерські позиції від початку року. Канал удерживает лидерские позиции с начала года.
Минув місяць від початку 4-ї хвилі мобілізації. Прошел месяц с начала 4-й волны мобилизации.
Від початку координат креслиться прямокутна ламана лінія. Из начала координат чертится прямоугольная ломаная линия.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
На південь від Андхоя добувають кам'яну сіль. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Росія результативно початку грошову стадію приватизації. Денежную стадию приватизации Россия начала результативно.
Гарантія на вакуум від 3х років Гарантия на вакуум от 3х лет
Швеція початку пенсійну реформу в 1995 році. Швеция начала пенсионную реформу в 1995 году.
• роз'єднувальний гузнек з гідравлікою від тягача • разъединительный гузнек с гидравликой от тягача
Для початку погляньмо на відому картинку. Для начала посмотрим на общую картину.
Від упорядника / / Тільки один старт: Фант. От составителя / / Только один старт: Фант.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!