Verwendungsbeispiele von "відвідувала" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня. Посещала Церковь адвентистов седьмого дня.
Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині. Семья навещала родственников на Полтавщине.
Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям. Посещала драматическую школу, училась танцам.
Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова. Одновременно посещала театральную студию Синельникова.
Його віллу Даша відвідувала двічі. Его виллу Даша посещала дважды.
Додатково Таня відвідувала уроки вокалу. Дополнительно Таня посещала уроки вокала.
З восьмирічного віку відвідувала уроки фортепіано. С восьмилетнего возраста посещала уроки фортепиано.
Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів. Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров.
З ентузіазмом відвідувала збори гуртка Петефі. С энтузиазмом посещала собрания Кружка Петёфи.
У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи. В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы.
Тіа відвідувала приватну школу для дівчаток; Тиа посещала частную школу для девочек;
Відвідувала художню академію Гранд-Шом'єр (1907). Посещала художественную академию Гранд-Шомьер (1907).
Вона відвідувала драмгурток міського Палацу піонерів [1]. Она посещала драмкружок городского Дворца пионеров [2].
Паралельно Фостер відвідувала Французький ліцей Лос-Анджелеса. Параллельно Фостер посещала Французский лицей Лос-Анджелеса.
Влітку 1901 року Кейт відвідувала Чиказький університет. Летом 1901 г. Кейт посещала Чикагский университет.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів [3]. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров [3].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!