Verwendungsbeispiele von "відвідували" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle19 посещать18 посетить1

einblenden

Серед чоловіків 23% відвідували уролога. Среди мужчин 23% посещали уролога.

У давнину нас відвідували інопланетяни. Прошлой ночью меня посетили инопланетяне.

Городяни відвідували терми практично щодня. Горожане посещали термы практически ежедневно.

У квітні ви відвідували Бразилію. В апреле вы посещали Бразилию.

Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський. Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский.

Її відвідували переважно заможні євреї. Ее посещали преимущественно состоятельные евреи.

Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.

Однак його відвідували лише діти заможних. Однако его посещали только дети богатых.

Її відвідували для молитов руські князі. Ее посещали для молитв русские князья.

Вже відвідували нашу клініку на Оболоні? Уже посещали нашу клинику на Оболони?

Козаки постійно відвідували богослужіння та молебні. Казаки постоянно посещали богослужения и молебны.

Разом вони відвідували паризькі художні музеї. Вместе они посещали парижские художественные музеи.

Єпархію кілька разів відвідували римські папи. Епархию несколько раз посещали Римские папы.

Полк регулярно відвідували представники білоемігрантського руху. Полк регулярно посещали представители белоэмигрантских организаций.

Відвідували її переважно діти заможної верхівки. Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки.

Ви відвідували стоматолога останні 6 місяців? Вы посещали стоматолога последние 6 месяцев?

Чи відвідували Ви торгово-розважальний центр "Космополіт"? Посещали ли Вы торгово-развлекательный центр "Космополит"?

Ви відвідували відновлені об'єкти на Донбасі. Вы посещали восстановленные объекты на Донбассе.

Щодня Pornolab відвідували близько 150 тисяч користувачів. Ежедневно Pornolab посещали около 150 тысяч пользователей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!