Exemples d’usage de "відвідували" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous19 посещать18 посетить1

afficher

Серед чоловіків 23% відвідували уролога. Среди мужчин 23% посещали уролога.

У давнину нас відвідували інопланетяни. Прошлой ночью меня посетили инопланетяне.

Городяни відвідували терми практично щодня. Горожане посещали термы практически ежедневно.

У квітні ви відвідували Бразилію. В апреле вы посещали Бразилию.

Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський. Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский.

Її відвідували переважно заможні євреї. Ее посещали преимущественно состоятельные евреи.

Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв. Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.

Однак його відвідували лише діти заможних. Однако его посещали только дети богатых.

Її відвідували для молитов руські князі. Ее посещали для молитв русские князья.

Вже відвідували нашу клініку на Оболоні? Уже посещали нашу клинику на Оболони?

Козаки постійно відвідували богослужіння та молебні. Казаки постоянно посещали богослужения и молебны.

Разом вони відвідували паризькі художні музеї. Вместе они посещали парижские художественные музеи.

Єпархію кілька разів відвідували римські папи. Епархию несколько раз посещали Римские папы.

Полк регулярно відвідували представники білоемігрантського руху. Полк регулярно посещали представители белоэмигрантских организаций.

Відвідували її переважно діти заможної верхівки. Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки.

Ви відвідували стоматолога останні 6 місяців? Вы посещали стоматолога последние 6 месяцев?

Чи відвідували Ви торгово-розважальний центр "Космополіт"? Посещали ли Вы торгово-развлекательный центр "Космополит"?

Ви відвідували відновлені об'єкти на Донбасі. Вы посещали восстановленные объекты на Донбассе.

Щодня Pornolab відвідували близько 150 тисяч користувачів. Ежедневно Pornolab посещали около 150 тысяч пользователей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !