Usage examples of "відділенні" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all56 отделение55 отдел1

show all

Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении

На відділенні працюють досвідчені педагоги. На отделе работают опытнейшие педагоги.

Діти навчалися на балетному відділенні. Дети попали на балетное отделение.

Вона перебуває у хірургічному відділенні. Она находится в хирургическом отделении.

Заберіть картку у відділенні ПУМБ. Выберите карту в отделении ПУМБ.

Загоряння сталося у машинному відділенні. Ракета попала в машинное отделение.

терапевтичні послуги у відділенні стоматології; терапевтические услуги в отделении стоматологии;

у терапевтичному відділенні - кабінет лазеротерапії. в терапевтическом отделении - кабинет лазеротерапии.

У відділенні є денний стаціонар. В отделении есть дневной стационар.

Працювала в хірургічному відділенні лазарету. Работала в хирургическом отделении лазарета.

Курує хворих у пульмонологічному відділенні. Лечение проводится в пульмонологическом отделении.

У відділенні розгорнуто 6 ліжок. В отделении развернуто 6 коек.

У відділенні розгорнуто 45 ліжок. На отделении развернуто 45 коек.

В урологічному відділенні проводяться наступні операції: В урологическом отделении проводятся следующие операции:

Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.

Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.

У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.

Він лежить в інфекційному відділенні лікарні. Он находится в инфекционном отделении больницы.

Наразі юнак перебуває у хірургічному відділенні. Сейчас юноша находится в хирургическом отделении.

Має досвід роботи в травматологічному відділенні. Имеет опыт работы в травматологическом отделении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!