Ejemplos de uso de "відділи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 отдел18
Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...
Первісно музей мав три відділи. Изначально музей имел три отдела:
внутрішні венчурні відділи великих корпорацій. внутренние венчурные отделы крупных компаний.
У структурі бібліотеки 4 відділи: Сейчас в библиотеке 4 отдела:
Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.
• Торгові відділи при посольствах країн, ТПП • Торговые отделы при посольствах стран, ТПП
Головна "Наукові відділи" Відділ квазіоптики (№ 13) Главная "Научные отделы" Отдел квазиоптики (№ 13)
Прийнято розрізняти три відділи нервової системи: Принято различать 3 отдела нервной системы:
Були організовані нові відділи та сектори. Были организованы новые отделы и секторы.
Тіло черва розділяється на два відділи. Тело червя разделяется на два отдела.
Підрозділяється на 3 або 2 відділи. Подразделяется на 3 или 2 отдела.
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки. Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи. Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.
Училище включало військово-морської і технічний відділи. Училище включало военно-морской и технический отделы.
промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів); строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов);
• Клініко-діагностична лабораторія (клінічний, біохімічний, бактеріологічний відділи). • Клинико-диагностическая лаборатория (клинический, биохимический, бактериологический отделы).
Антральний та пілоричний відділи - 60-70% випадків; Антральный и пилорический отделы - 60-70% случаев;
Для цієї мети в них створюються консульські відділи. которых для этих целей могут создаваться консульские отделы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.