Ejemplos de uso de "відзначили" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos32 отметить28 отмечать3 подчеркнуть1

mostrar

Сміливість українки відзначили в США. Смелость украинки отметили в США.

Учора музейники відзначили своє професійне свято. Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник.

Відзначили захисника України за проявлений героїзм. Подчеркнули защитника Украины за проявленный героизм.

Любіть іронію ви відзначили, теж. Любите иронию вы отметили, слишком.

18 травня в Україні відзначили День вишиванки. 18 мая в Украине отмечали День вышиванки.

Кращих плавців відзначили спеціальними призами. Лучшие были отмечены специальными призами.

Набагато масштабніше відзначили це свято у Росії. В России очень широко отмечали этот праздник.

"Список постійно змінюється", - відзначили у диппредставництві. "Список постоянно меняется", - отметили в диппредставительстве.

Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів. Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов.

Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі" Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"

Себе почувають чудово ", - відзначили в лікарні. Себя чувствуют прекрасно ", - отметили в больнице.

Черкаські школярі відзначили День здоров'я! Черкасские школьники отметили День здоровья!

Гру Фостер відзначили критики по достоїнству. Игру Фостер отметили критики по достоинству.

89% споживачів відзначили три негативні моменти: 89% потребителей отметили три отрицательных момента:

Там фільм відзначили за найкращу режисуру. Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру.

У Сімферополі відзначили російський День фізкультурника. В Сочи отметили Всероссийский День физкультурника.

Критики відзначили безсумнівні достоїнства цієї картини. Критики отметили несомненные достоинства этой картины.

Співачку відзначили нагородою за кліп "Тримай". Певицу отметили наградой за клип "Тримай".

Ми відзначили творчий шлях чудових авторів. Мы отметили творческий путь замечательных авторов.

Як відзначили критики, актор зіграв чудово. Как отметили критики, актёр сыграл великолепно.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.