Usage examples of "відзначити" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all28 отметить28

show all

З мінусів можна відзначити наступне: Из минусов можно отметить следующее:

Можна відзначити кілька переселенських хвиль. Можно отметить несколько переселенческих волн.

Варто відзначити, що ємність tp. Стоит отметить, что емкость tp.

Варто відзначити додавання троянди осушення! Стоит отметить добавление розы иссушения!

Окремо варто відзначити оснащення барної стійки. Отдельно стоит отметить оснащение барной стойки.

Окремо треба відзначити китайські магазинні арбалети. Отдельно следует отметить китайские магазинные арбалеты.

Серед гідностей моделі також варто відзначити: Среди достоинств модели также стоит отметить:

Також можна відзначити високу ремонтопридатність револьвера. Также можно отметить высокую ремонтопригодность револьвера.

Знайдіть хвилинку, щоб відзначити своїх друзів. Найдите минутку, чтобы отметить своих друзей.

Важливо відзначити, що Еванс - відкритий гей. Стоит отметить, что Эванс - открытый гей.

І тут слід відзначити Алан Грінспена. И здесь следует отметить Алан Гринспена.

Серед плюсів варто відзначити значну економію. Среди плюсов стоит отметить значительную экономию.

Цікаво відзначити одну особливість Софійського собору. Интересно отметить одну особенность Софийского собора.

Варто відзначити багату ресурсну базу Росії. Важно отметить богатую ресурсную базу России.

Окремо варто відзначити чудове болгарське вино. Отдельно стоит отметить великолепное болгарское вино.

Також треба відзначити, що наркоманія "молодіє". Также надо отметить, что наркомания "молодеет".

Відзначити знаменну дату разом з артистами. Отметить знаменательную дату вместе с артистами.

LuckyLOOK запрошує разом відзначити День Щастя! LuckyLOOK приглашает вместе отметить День Счастья!

Важливо відзначити, що фестиваль "Грінландія" безалкогольний! Важно отметить, что фестиваль "Гринландия" безалкогольный!

Варто відзначити пріоритетні особливості обладнання RKD: Стоит отметить приоритетные особенности оборудования RKD:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!