Exemplos de uso de "відкритими" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 открытый42
mostrar
закритими і відкритими стоянками спецавтотранспорту; закрытыми и открытыми стоянками спецавтотранспорта;
Вибори будуть відкритими чи закритими? Голосование будет открытым или закрытым?
Зустрічі були відкритими і неофіційними. Встречи были открытыми и неофициальными.
Бути справжніми, відкритими та чесними Быть настоящим, открытым и честным
Витончене плаття з відкритими плечима. Изящное платье с открытыми плечами.
Чорна сукня з відкритими плечима Черное платье с открытыми плечами
Сформована інфраструктура з відкритими ключами. Сформирована инфраструктура с открытыми ключами.
Гусениці суцільнометалеві, з відкритими шарнірами. Гусеницы цельнометаллические, с открытыми шарнирами.
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
спілкування обмінюються своїми відкритими ключами. сети обменялись своими открытыми ключами.
Блуза з відкритими плечима (рожева) Блуза с открытыми плечами (розовая)
Ноги й руки залишались відкритими. Ноги и руки оставались открытыми.
Тримайте вуха і очі відкритими. Держи глаза и уши открытыми.
Між відкритими контактами 2000VAC 1хв Между открытыми контактами 2000VAC 1мин
Державна система управління відкритими ключами... Государственная система управления открытыми ключами...
Шухляди завжди зображалися ним відкритими. Ящики всегда изображались им открытыми.
Блуза з відкритими плечима (біла) Блуза с открытыми плечами (белая)
І вперше - за відкритими списками. И впервые - по открытым спискам.
Блуза з відкритими плечима (черна) Блуза с открытыми плечами (черная)
Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями. Здания окружены открытыми сводчатыми галереями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS