Usage examples of "відкритих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Delridge Грінуей День відкритих дверей Delridge Гринуэй День открытых дверей
3, при відкритих дверях оповіщення 3, при открытой двери оповещения
д) мати доступ до відкритих телеконференцій; Д) иметь доступ к открытым телеконференциям;
причини утворення відкритих швів карамелі причины образования открытых швов карамели
Проводиться на відкритих ґрунтових кортах. Играется на открытых грунтовых кортах.
Janmor Janmor 530 нових відкритих Janmor Janmor 530 новых открытых
вкладок всіх відкритих вікон браузера вкладок всех открытых окон браузера
Знос контактів у відкритих місцях Износ контактов в открытых местах
відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень. отсутствие судимости, открытых уголовных производств.
Задавання відкритих і навідних питань Задавание открытых и наводящих вопросов
Реєстр (перелік) наборів відкритих даних. Реестра (перечня) наборов открытых данных.
Уникає сухих та відкритих місць. Избегают открытых и сухих мест.
День відкритих дверей у "Зірочці" День открытых дверей в "Звездочке"
Реагенти для відкритих систем охолодження Реагенты для открытых систем охлаждения
Не обваловано 40 відкритих майданчиків. НЕ обваловано 40 открытых площадок.
Copyright 2011 День відкритих дверей. Copyright 2011 День открытых дверей.
Нінбо Exploration відкритих поставок Co. Нинбо Exploration открытых поставок Co.
День відкритих дверей "Студентська каша" День открытых дверей "Студенческий Арбат"
створила майданчик для відкритих експозицій; создала площадку для открытых экспозиций;
Відкритих акредитацій для преси немає. Открытых аккредитаций для прессы нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!