Usage examples of "відкритому" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Грали мораліте на відкритому просторі. Играли моралите на открытом пространстве.
На відкритому повітрі - 7847 Відео на открытом воздухе - 7847 Видео
У відкритому інтерфейсі тисніть "Додати зображення". В открывшемся интерфейсе жмете "Добавить изображение".
Пошук фонограми у відкритому доступі; Поиск фонограммы в открытом доступе;
На відкритому повітрі - 15138 Відео на открытом воздухе - 15138 Видео
Засідання проходило у відкритому режимі. Встреча проходила в открытом режиме.
Вода нагрівається на відкритому вогні. Вода нагревается на открытом огне.
Дверцята монтуються в відкритому положенні. Дверки монтируются в открытом положении.
Засідання пройшло у відкритому режимі. Встреча прошла в открытом режиме.
У відкритому ґрунті не зимують. В открытом грунте не зимуют.
У відкритому просторі, заповненим світлом. В открытом пространстве, заполненным светом.
Сорт вирощується у відкритому грунті. Сорт выращивается в открытом грунте.
• гідромасажні ванни на відкритому повітрі; • гидромассажные ванны на открытом воздухе.
Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі Карлик, Спортивные, На открытом воздухе
на відкритому повітрі, смішний, підліток на открытом воздухе, Смешной, Подросток
На відкритому просторі небезпека мінімальна. На открытом пространстве опасность минимальна.
Теніс, Бісексуал, Трійка, на відкритому повітрі Теннис, Бисексуал, Тройка, на открытом воздухе
Всі дрова висушені на відкритому повітрі Все дрова высушены на открытом воздухе
Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі. Еда обычно готовится на открытом воздухе.
Зменшення індуктивності при відкритому SWL, разів: Уменьшение индуктивности при открытом SWL, раз:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!