Exemplos de uso de "відкритою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 открытый20
Декларація залишається відкритою до приєднання. Декларация остается открытой к присоединению.
Сукня з відкритою спиною чорна Платье с открытой спиной черное
Ми стаємо відкритою, сучасною компанією. Мы становимся открытой, современной компанией.
Платформа є відкритою для кожного. Наша платформа открыта для каждого.
Паралельно з відкритою збройною агресією. Параллельно с открытой вооруженной агрессией.
Зробити візитку відкритою для перегляду. Сделать визитку открытой для просмотра.
Штамп має відкритою верхньою частиною. Штамп обладает открытой верхней частью.
зворотній квиток з відкритою датою; Обратный билет с открытой датой.
Вона може бути відкритою і закритою. Она может быть открытая и закрытая.
Така модель є відкритою і зрозумілою. Такая модель является открытой и понятной.
Вона є відкритою за панамськими законами. Она является открытой по панамским законам.
Будинок обладнаний відкритою і закритою парковками. Дом оборудован открытой и закрытой парковками.
Країна опинилась відкритою перед військами Вільгельма. Страна оказалась открытой перед войсками Вильгельма.
твір заміняється "відкритою формою", "подією", "акцією". оно заменяется "открытой формой", "событием", "акцией".
Інфляція може бути відкритою і прихованою. Инфляция может быть открытой и скрытой.
Інформація про зареєстроване право є відкритою. Информация о зарегистрированном праве является открытой.
8 гірших суконь зірок з відкритою спиною 8 худших платьев звезд с открытой спиной
Національна економіка може бути закритою і відкритою. Экономика страны может быть открытой и закрытой.
Інша частина осушена відкритою мережею в 1950. Остальная часть осушена открытой сетью в 1950.
Вона завжди була відкритою й доброзичливою людиною. И всегда оставались открытым, доброжелательным человеком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!