Exemplos de uso de "відмовилась" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 отказаться15
mostrar
Від запропонованих посад відповідачка відмовилась. От предложенных должностей истица отказалась.
Директорія відмовилась від цієї пропозиції. Директория отказалась от этого предложения.
Україна відмовилась від "зимового часу" Украина отказалась от "зимнего времени"
Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки. Компания отказалась прокомментировать этот слух.
Натомість Індія відмовилась співпрацювати з Росією. Зато Индия отказалась сотрудничать с Россией.
Від будь-яких пояснень жінка відмовилась. От каких-либо объяснений женщина отказалась.
Ізраїльська сторона відмовилась коментувати цю заяву. Израильская сторона отказалась комментировать данное заявление.
Прем'єр-ліга відмовилась від Годуляна. Премьер-лига отказалась от Годуляна.
Анастасія Приходько відмовилась від пісні "Мамо" анастасия приходько отказалась от песни "мамо"
20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект. Во вторник Рада отказалась отменять закон.
Решта не визначилась чи відмовилась відповідати. Остальные не определились или отказались отвечать.
А 65-літня жінка від госпіталізації відмовилась. А 65-летняя женщина от госпитализации отказалась.
Великобританія у 1948 році від неї відмовилась. Великобритания в 1948 г. от нее отказалась.
Та сторона відмовилась пропускати людей і автомобілі. Та сторона отказалась пропускать людей и автомобили.
Ознайомившись з ним, заявниця відмовилась підписати його. Ознакомившись с ним, работница отказалась его подписывать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS