Exemples d'utilisation de "відновлення дозволу" en ukrainien

<>
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
видачі дозволу на перепоховання останків померлих. Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших.
реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю; регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля;
вмикати і вимикати комп'ютер без дозволу вчителя; включать и отключать аппаратуру без разрешения учителя;
Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?
Пілот запросив дозволу на екстрену посадку. Пилоты запросили разрешение на аварийную посадку.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
наукомісткі прилади (без відповідного дозволу); наукоемкие приборы (без соответствующего разрешения);
Підготовка або відновлення після невдалої засмаги. Подготовка или восстановления после неудачного загара.
В'їхав без дозволу - неси відповідальність. Въехал без разрешения - неси ответственность.
відновлення під розвивається матриці смачиваемости ? восстановления под развивающейся матрицы смачиваемости
Займати самовільно столики (тільки з дозволу офіціанта). Самовольно занимать столики (только с разрешения официанта).
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
попросили мого дозволу на використання просили моё разрешение на использование
Резервне копіювання, відновлення та реплікація Резервное копирование, восстановление и репликация
Поновлення дозволу на сезонну роботу Возобновление разрешения на сезонную работу
Замовити дзвінок Термінове відновлення Отримати консультацію Заказать звонок Срочное восстановление Получить консультацию
Налаштування дозволу в SharePoint 2016 Настройка разрешения в SharePoint 2016
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !