Usage examples of "відносять" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Їх відносять до групи мікроелементів. Они относятся к группе микроэлементов.
До них відносять Омепразол капсули. К ним относят капсулы Омепразол.
Деякі дослідники відносять його до палеоантропів. Некоторыми исследователями он относится к палеоантропам.
До незнімним зубних протезів відносять: К несъёмным зубным протезам относят:
До підтримуючих структур відносять: інноваційні центри; К поддерживающим структурам относятся: инновационные центры;
Відносять її до арбовірусних хвороб. Её относят к арбовирусным инфекциям.
До мезофакторів відносять формування етнічних установок; К мезофакторам относятся формирование этнических установок;
До нетрадиційних банківських операцій відносять; К нетрадиционным банковских операций относят;
Такі алгоритми відносять до асимптотичної PTAS. Такие алгоритмы относятся к асимптотической PTAS.
До негритосів відносять [1] [16]: К негритосам относят [1] [16]:
Такі лампи відносять до газосвітних ламп. Такие лампы относятся к газосветным лампам.
До фінальним відносять декоративне облицювання. К финальным относят декоративную облицовку.
Золото відносять до групи благородні метали. Золото относится к группе благородных металлов.
До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".
Традиційно початок юдаїзму відносять до часів Мойсея. Традиционно начало иудаизма относятся ко времени Моисея.
Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги. Сюда же относят легкоатлетические забеги.
Станцію Паддінгтон відносять до першої транспортної зоні. Паддингтонский вокзал относится к первой транспортной зоне.
До недоліків відносять високу вартість. К недостаткам относят высокую стоимость.
До чорних металів відносять залізо. К чёрным металлам относят железо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!