Exemples d’usage de "відносяться" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous72 относиться71 входить1

afficher

До можливих ускладнень аскаридозу відносяться: К возможным осложнениям аскаридоза относятся:

До складу Барило-Крепінського сільського поселення відносяться: В состав Барило-Крепинского сельского поселения входят:

До управлінських принципів відносяться: плановість; К управленческим принципам относятся: плановость;

До вираженим клінічним симптомів відносяться: К выраженным клиническим симптомам относятся:

До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:

До предметів кухонних меблів відносяться: К предметам кухонной мебели относятся:

До переваг промо роликів відносяться: К преимуществам промо роликов относятся:

До семітів відносяться також євреї. К семитов относятся также евреи.

Скорпіони відносяться до класу павукоподібних. Скорпионы относятся к классу паукообразных.

До перших симптомів туляремії відносяться: К первым симптомам туляремии относятся:

Хламідії відносяться до анаеробних бактерій. Хламидии относятся к анаэробным бактериям.

До браузерних API-інтерфейсів відносяться: К браузерным API-интерфейсам относятся:

До найбільш частих проявів відносяться: К наиболее частым проявлениям относятся:

До поширених шкідників капусти відносяться: К распространенным вредителям капусты относятся:

До професійних функцій вагранників відносяться: К профессиональным функциям вагранщиков относятся:

До проголошених принципів давата відносяться: К основополагающим принципам даввата относятся:

Вони відносяться до нейтральної гамі. Они относятся к нейтральной гамме.

До важливих характеристик ЛФМ відносяться: К важным характеристикам ЛКМ относятся:

Наукові роботи відносяться до астроспектроскопії. Научные работы относятся к астроспектроскопии.

До першої підгрупи відносяться демократизм; К первой подгруппе относятся демократизм;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger