Exemples d’usage de "відношенні" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous35 отношение35

afficher

Бути безпечною в радіаційному відношенні. Быть безопасной в радиационном отношении.

Станція унікальна в палеонтологічному відношенні. Станция уникальна в палеонтологическом отношении.

в бойовому відношенні - Розрядного приказу. в боевом отношении - Разрядного приказа.

Марганець вельми цікавий в біохімічному відношенні. Марганец весьма интересен в биохимическом отношении.

Наша стратегія в цьому відношенні ясна. Наша стратегия в этом отношении ясна.

Мукачівщина - район, специфічний в історичному відношенні. Мукачевщина - район, специфический в историческом отношении.

x _ {2}]} у відношенні золотого перерізу. x _ {2}]} в отношении золотого сечения.

Роль словесності у відношенні "естетичне - духовне". Роль словесности в отношении "эстетическое - духовное".

У геоструктурному відношенні відповідає Українському щиту. В геоструктурном отношении соответствует Украинская щита.

Але в організаційному відношенні зберігає самостійність. Но в организационном отношении сохраняет самостоятельность.

У відношенні температурного режиму вид пластичний. В отношении температурного режима вид пластичен.

У національному відношенні населення Японії однорідне. В национальном отношении население Японии однородное.

У геологічному відношенні район досліджено недостатньо. В геологическом отношении район изучен недостаточно.

Доломить структурному відношенні подібний з кальцитом. Доломит структурном отношении сходен с кальцитом.

У культурному відношенні Росія - держава унікальна. В культурном отношении Россия - государство уникальное.

В адміністративному відношенні підкоряється місту Селидове. В административном отношении подчинен городу Селидово.

У геоморфологічному відношенні басейн річки неоднорідний. В геоморфологическом отношении бассейн реки неоднороден.

В адміністративному відношенні підкоряється місту Артемівську. В административном отношении подчиняется городу Артемовску.

Лівобережна Молдавія в географічному відношенні неоднорідна. Левобережная Молдавия в географическом отношении неоднородна.

Ангола - слаборозвинена в економічному відношенні країна. Ангола - слаборазвитая в экономическом отношении страна.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !