Usage examples of "відомість" in Ukrainian with translation to Russian

<>
усієї групи через єдину відомість. всей группы через единую ведомость.
Гравюри принесли художнику деяку відомість. Гравюры принесли художнику некоторую известность.
№ П - 49 "Розрахунково - платіжна відомість"; № П - 49 "Расчетно - платежная ведомость";
Відомість отримали роботи Лімона "Павана мавра"; Известность получили работы Лимона "Павана мавра";
схема і відомість обробки фасадів; схема и ведомость отделки фасадов;
"Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість. "Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность.
академічна відомість, виписка з оцінками; академическая ведомость, выписка с оценками;
В ранній Церкві мала широку відомість; В ранней церкви имел широкую известность;
відомості щодо багажу пасажирів (пасажирська відомість); сведения относительно багажа пассажиров (пассажирская ведомость);
Відомість здобула його дисертація "Фінансовий Нью-Йорк". Известность получила его диссертация "Финансовый Нью-Йорк".
відомість заповнення труб кабелями і проводами. Ведомость заполнения труб кабелями и проводами.
П-53 - платіжна відомість; -П-54 - особові рахунки; П-53 - платежная ведомость; -П-54 - лицевые счета;
16.08.2013 Стартова відомість на День 2 16.08.2013 Стартовая ведомость на День 2
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!