Exemplos de uso de "відповідні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Відповідні укази оприлюднено на сайті... Соответствующий указ обнародован на сайте...
відповідні формули для підрахунку даних індикаторів; подходящие формулы для подсчета данных индикаторов;
Відповідні частини будувалися з острова Урк. Ответные части строились с острова Урк.
"Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції. "Мы разослали соответствующие коммерческие предложения.
Відповідні матеріали - льон, Sitec, Батист, бавовна. Подходящие материалы - лен, ситец, батист, хлопок.
Про що послати відповідні Укази. О чем направить соответствующие указы.
Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину Наиболее подходящие пропорции цементно-песчаного раствора
Їм були вручені відповідні свідоцтва. Им были вручены соответствующие свидетельства.
Відповідні гірничодобувні підприємства повинні прискорити... Соответствующие горнодобывающие предприятия должны ускорить...
Усім переможцям вручили відповідні дипломи. Всем победителям вручили соответствующие дипломы.
відповідні пропозиції до спортивної класифікації; соответствующие предложения в спортивную классификацию;
Переможець отримав відповідні правовстановлюючі документи. Победитель получил соответствующие правоустанавливающие документы.
Відповідні їм трикутники називають єгипетськими. Соответствующие им треугольники называют египетскими.
Відповідні африкати позначати буквосполуками дж, дз. Соответствующие аффрикаты обозначать буквосочетаниями дж, дз.
Очевидці виклали в мережу відповідні фотографії. Очевидцы выложили в сеть соответствующие фотографии.
Два GVL відповідні двом скалярним швидкостей. Два GVL соответствующие двум скалярным скоростям.
Відповідні класи еквівалентності називаються гомотопічними класами. Соответствующие классы эквивалентности называются гомотопическими классами.
Продовж 2008 року відбувались відповідні переговори. Продлят 2008 года происходили соответствующие переговоры.
Ретельно заповніть відповідні поля в анкеті. Тщательно заполните соответствующие поля в анкете.
Квітнева динаміка цін підтверджує відповідні висновки. Апрельская динамика цен подтверждает соответствующие заключения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS