Exemplos de uso de "відправлень" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Delivery Group Правила пакування відправлень Delivery Group Правила упаковки отправлений
відслідковувати статус і рух своїх відправлень; отслеживать статус и движение своих отправок;
1972: DHL обробляє понад 500 000 відправлень 1972: DHL обрабатывает более 500 000 грузов
Увімкнути всі можливі формати відправлень Включить все возможные форматы сообщений
Винятковий сервіс для виняткових відправлень Исключительные услуги для исключительных отправлений
1000 грн. на бонусний рахунок за 100 відправлень! 1000 грн. на бонусный счет за 100 отправок!
Відстеження поштових відправлень Білорусії (Белпочта) Отслеживание почтовых отправлений Белоруссии (Белпочта)
Відстежуйте статус відправлень на ходу Отслеживайте статус отправлений на ходу
Прискорена обробка інформації щодо відправлень. Ускорена обработка информации об отправлениях.
Відстеження поштових відправлень з Панами Отслеживание почтовых отправлений из Панамы
Пошта Камбоджі - відстеження поштових відправлень Почта Камбоджи - отслеживание почтовых отправлений
Розширення площин для експортних відправлень. Расширение площадей для экспортных отправлений.
Відстеження посилок, поштових відправлень - ABX Express Отслеживание посылок, почтовых отправлений - ABX Express
на повідомлення про вручення поштових відправлень; на уведомления о вручении почтовых отправлений;
Відстеження посилок, поштових відправлень - Hungarian post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Hungarian post
Відстеження посилок, поштових відправлень - Iraqi post Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Iraqi post
контроль за еквівалентністю зустрічних товарних відправлень; Контроль за эквивалентностью встречных товарных отправлений;
порядок приписки поштових відправлень до документів; порядок приписки почтовых отправлений к документам;
При міжнародній доставці виділяються 2 типи відправлень: При международной доставке выделяются 2 типа отправлений:
Завантаженість автовокзалу - 190 тис. відправлень автобусів на рік. Загруженность автовокзала - 190 тыс. отправлений автобусов в год.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!