Usage examples of "відправляли" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Їх також відправляли на спецпоселення. Их также отправляют на спецпоселение.
Звідти відправляли на фронт, на передову. Их отправили на фронт, на передовую.
1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?
У Верхоянськ відправляли політичних засланців. В Верхоянск отправляли политических ссыльных.
Фрукти вагонами відправляли в Росію. Фрукты вагонами отправляли в Россию.
знищували або відправляли до Сибіру. уничтожали или отправляли в Сибирь.
Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.
Кілька разів його відправляли на гауптвахту. Несколько раз его отправляли на гауптвахту.
До Німеччини відправляли унікальні музейні експонати. В Германии отправляли уникальные музейные экспонаты.
Два рази бабусю відправляли на УЗД. Два раза бабушку отправляли на УЗИ.
Тут їх розформовували і відправляли додому. Здесь их расформировывали и отправляли домой.
Коли волосся відростало, його відправляли до адресата. Когда волосы отрастали, раба отправляли к адресату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!