Ejemplos de uso de "відразу ж" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"
Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.
Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.
Поліцейські відразу ж почали шукати 17-річну зниклу дівчину. Правоохранители тотчас приступили к поискам 17-летней пропавшей девушки.
Там ми відразу ж станемо хорошими. Там мы сразу же станем хорошими.
Новинка відразу ж розкрила несподівану проблему. Новинка сразу же вскрыла неожиданную проблему.
Відразу ж після меси принцеси снідали; Сразу же после мессы принцессы завтракали;
Смілива дівчина відразу ж сподобалася співакові. Смелая девушка сразу же понравилась певцу.
Людина не народжується відразу ж дорослою. Человек не рождается сразу же взрослым.
Його відразу ж підібрав "Баффало Біллс". Его сразу же подобрал "Баффало Биллс".
Вони відразу ж вирушили на Умань. Они сразу же отправились на Умань.
Відразу ж після іспиту архп. Сразу же после экзамена архп.
Афіняни відразу ж оцінили серйозність ситуації. Афиняне сразу же оценили серьезность ситуации.
Відразу ж канівці перейменували гору на Тарасову. Сразу же каневцы переименовали гору в Тарасову.
Профілактику проводять відразу ж після обрізки. Профилактику проводят сразу же после обрезки.
Відразу ж проводять полив і мульчування. Сразу же проводят полив и мульчирование.
Вона відразу ж спричинила сенсацію. Она сразу же вызвала сенсацию.
Фініш пройде відразу після заключної стрільби. Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы.
Іспанці не відразу викорінили використання кіпу. Испанцы не сразу искоренили использование кипу.
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.