Exemplos de uso de "відразу ж" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"

Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.

Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.

Поліцейські відразу ж почали шукати 17-річну зниклу дівчину. Правоохранители тотчас приступили к поискам 17-летней пропавшей девушки.

Там ми відразу ж станемо хорошими. Там мы сразу же станем хорошими.

Новинка відразу ж розкрила несподівану проблему. Новинка сразу же вскрыла неожиданную проблему.

Відразу ж після меси принцеси снідали; Сразу же после мессы принцессы завтракали;

Смілива дівчина відразу ж сподобалася співакові. Смелая девушка сразу же понравилась певцу.

Людина не народжується відразу ж дорослою. Человек не рождается сразу же взрослым.

Його відразу ж підібрав "Баффало Біллс". Его сразу же подобрал "Баффало Биллс".

Вони відразу ж вирушили на Умань. Они сразу же отправились на Умань.

Відразу ж після іспиту архп. Сразу же после экзамена архп.

Афіняни відразу ж оцінили серйозність ситуації. Афиняне сразу же оценили серьезность ситуации.

Відразу ж канівці перейменували гору на Тарасову. Сразу же каневцы переименовали гору в Тарасову.

Профілактику проводять відразу ж після обрізки. Профилактику проводят сразу же после обрезки.

Відразу ж проводять полив і мульчування. Сразу же проводят полив и мульчирование.

Вона відразу ж спричинила сенсацію. Она сразу же вызвала сенсацию.

Фініш пройде відразу після заключної стрільби. Финиш пройдет сразу после заключительной стрельбы.

Іспанці не відразу викорінили використання кіпу. Испанцы не сразу искоренили использование кипу.

Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS