Exemplos de uso de "відрізняє" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 отличать18
mostrar
Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут. Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут.
Відрізняє експресивна і впізнавана зовнішність. Отличает экспрессивная и узнаваемая внешность.
Відрізняє знайомий голос, знайоме обличчя. Отличает знакомый голос, знакомое лицо.
Роботи Констебла відрізняє романтичне, підняте звучання. Работы Констебла отличает романтическое, приподнятое звучание.
Її відрізняє акуратність і прекрасні манери; Её отличает аккуратность и прекрасные манеры;
Фармацевтів компанії відрізняє професіоналізм і компетентність. фармацевтов компании отличает профессионализм и компетентность;
обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.
Що відрізняє Acare від інших компаній Что отличает Acare от остальных компаний
Сюжетну лінію "чорних фільмів" відрізняє заплутаність. Сюжетную линию "чёрных фильмов" отличает запутанность.
Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості. Неореализм отличает стремление к методологической строгости.
Що відрізняє нас від інших провайдерів: Что отличает нас от других поставщиков:
Любителів читання відрізняє красива, грамотна мова. Любителей чтения отличает красивая, грамотная речь.
Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами. Нас отличает тесное сотрудничество с Клиентами.
Це вигідно відрізняє їх від вітрин. Это выгодно отличает их от витрин.
Витончений рельєф відрізняє рельєфи амарнського періоду. Утончённый рельеф отличает рельефы амарнского периода.
Що відрізняє звичайну розсилку від спаму? Что отличает обычную рассылку от спама?
Ось що відрізняє анонімність від конфіденційності. Вот что отличает анонимность от конфиденциальности.
Але її відрізняє неземна своєрідність та незбагненність. Но её отличает неземная своеобразность и непостижимость.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS