Exemples d’usage de "відчуттів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Сприяє нормалізації сприйняття больових відчуттів; Способствует нормализации восприятия болевых ощущений;
Психологічна відповідність визначається особливостями відчуттів людини. Психологическое соответствие определяется особенностями чувств человека.
Прислухатись до своїх відчуттів, інтуїції. Учитесь слушать свои ощущения, интуицию.
• Хвороби нервової системи та спеціальних відчуттів • Болезни нервной системы и специальных чувств
Автор праць з психофізіології відчуттів. Автор работ по психофизиологии ощущений.
Сенсорна адаптація і взаємодія відчуттів..................... Сенсорная адаптация и взаимодействие ощущений.................................
Відсутність будь-яких больових відчуттів; Отсутствие каких-либо болевых ощущений;
відсутність болісних відчуттів після процедури; отсутствие болезненных ощущений после процедуры;
Будьте готові до неймовірних відчуттів!!! Будьте готовы к невероятным ощущениям!!!
регулярних больових відчуттів в області живота; регулярных болевых ощущений в области живота;
Еротичний масаж - чарівний світ незабутніх відчуттів Эротический массаж - волшебный мир незабываемых ощущений
Комфорт і відсутність виражених больових відчуттів; Комфорт и отсутствие выраженных болевых ощущений.
Пригодницький туризм − для любителів гострих відчуттів. Приключенческий туризм - для любителей острых ощущений.
З відчуттів починається пізнавальна діяльність людини. С ощущений начинается познавательная деятельность человека.
У чому ж причина больових відчуттів? В чем же причина болевых ощущений?
швидко позбавляє від цих неприємних відчуттів. быстро избавляет от этих неприятных ощущений.
вивчення запахів, відчуттів, звуків, раніше непомічених; изучение запахов, ощущений, звуков, ранее незамеченных;
інтенсивних фізичних відчуттів сексуального болю і интенсивных физических ощущений сексуальной боли и
MISTER BEN - презервативи для яскравих відчуттів. MISTER BEN - презервативы для ярких ощущений.
Запор доставляє велику кількість дискомфортних відчуттів. Запор доставляет большое количество дискомфортных ощущений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !