Exemplos de uso de "відібрали" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У Німеччині відібрали африканські колонії. У Германии отобрали африканские колонии.
Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.
Дівчат відібрали з 15 тисяч претенденток. Девушек отобрали из 15 тысяч претенденток.
Члени журі відібрали 50 кращих світлин. Члены жюри отобрали 50 лучших фотографий.
В 1619 році уніати відібрали Успенську церкву. В 1619 году униаты отобрали Успенскую церковь.
Іранці відібрали у татар всю захоплену здобич. Иранцы отобрали у татар всю захваченную добычу.
Зловмисники відібрали у місцевої жительки особисті речі. Злоумышленники отобрали у местной жительницы личные вещи.
У них відібрали документи, гроші та фототехніку. У журналистов отобрали документы, деньги и фототехнику.
Через це в нього відібрали водійське посвідчення. За это у него отобрали водительское удостоверение.
Правопорушники відібрали у нього зброю і зникли. Правонарушители отобрали у него оружие и скрылись.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!