Ejemplos de uso de "війни" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Під час війни приміщення вокзалу було зруйновано. Во время Отечественной войны вокзал был разрушен.
Сталь ця кувалася до війни. Сталь эта ковалась до войны.
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
"Іржаві лики війни" Барвінківської експедиції "Ржавые лики войны" Барвенковской экспедиции
Зіркові війни Battlefront: Bossk Guide Звездные войны Battlefront: Bossk Guide
Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Наслідки війни за іспанську спадщину. Последствия Войны за испанское наследство.
Я якось відвик без війни. Я как-то отвык без войны.
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Дорогами війни дійшов до Берліна. Дорогами войны дошла до Берлина.
2 Replies to "Бог Війни. 2 Replies to "Бог Войны.
Після війни старшина Алимов демобілізований. После войны старшина Алымов демобилизован.
Альберді Х. Б. Злочин війни. Альберди Х. Б. Преступление войны.
Кінець війни знаменував кінець "Руїни". Конец войны знаменовал конец "Руины".
1912 - закінчення Першої балканської війни. 1912 - начало Первой Балканской войны.
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Дипломатична підготовка франко-прусської війни. Дипломатическая подготовка франко-прусской войны.
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.