Exemples d'utilisation de "військовий переворот" en ukrainien

<>
28 червня - Військовий переворот в Гондурасі. 28 июня - Военный переворот в Гондурасе.
Висвітлювала Військовий переворот в Єгипті (2013). Освещала Военный переворот в Египте (2013).
15 квітня - військовий переворот в Нігері. 15 апреля - военный переворот в Нигере.
10 липня - військовий переворот в Мавританії. 10 июля в Мавритании произошел военный переворот.
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Звільнення Мнангагви викликало військовий переворот у країні. Увольнение Мнангагвы спровоцировало военный переворот в стране.
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
5 серпня - черговий переворот у Мавританії. 5 августа - очередной переворот в Мавритании.
73000, м. Херсон, перевулок Військовий, 6, офіс 201 73000, г. Херсон, переулок Военный, 6, офис 201
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !