Ejemplos de uso de "вікна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos196 окно196
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
Дивилася в небо з вікна, Смотрела в небо из окна,
Так як прибрати спливаючі вікна? Так как убрать всплывающие окна?
Вікна з термоізоляцією - ALT W62 Окна с термоизоляцией - ALT W62
Біля вікна з дорогоцінним камінням → У окна с драгоценными камнями >
Біля вікна з дорогоцінним камінням У окна с драгоценными камнями
Алюмінієві вікна та двері пробиваючи Алюминиевые окна и двери пробивая
Смерека / Редактору / Додаткові вікна редактора Смерека / Редактору / Дополнительные окна редактора
Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував. Мог высаживать окна, драки устраивал.
Основні можливості вікна редагування адресатів Основные возможности окна редактирования адресатов
Окремий фасадний вхід, є вікна. Отдельный фасадный вход, есть окна.
Закривати вікна, обмежити прогулянки дітей. Закрывать окна, ограничивать прогулки детей.
Бездротовий датчик відкриття дверей / вікна Беспроводной датчик открытия двери / окна
Вікна були засклені кольоровими вітражами. Окна были застеклены цветными витражами.
Бюджетна двомісна каюта - без вікна Бюджетная двухместная каюта - без окна
Осколками пошкоджено дах та вікна. Осколками повреждены крыша и окна.
Вікна з вбудованими круглими ілюмінаторами Окна со встроенными круглыми иллюминаторами
Регулювання пластикового вікна по вертикалі Регулировка пластикового окна по вертикали
Відеокарта здатна показувати прозорі вікна Видеокарта способная показывать прозрачные окна
Ролети - тканинні ролети на вікна. Ролеты - тканевые ролеты на окна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.