Exemplos de uso de "вікном" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 окно27
Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.
Сімейна каюта з вікном PF Семейная каюта с окном PF
Ти під вікном своєї світлиці Ты под окном своей светлицы
Ніша на кухні під вікном Ниша на кухне под окном
Між тим сумно, під вікном, Меж тем печально, под окном,
масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею. масштабирование участка обрамлённого окном, мышью.
Каюта з вікном (на гарантії) Каюта с окном (на гарантии)
Криваву їжу клює під вікном, Кровавую пищу клюет под окном,
Покращений стандарт з панорамним вікном Улучшенный стандарт с панорамными окнами
Обідній стіл поруч з вікном. Обеденный стол рядом с окном.
Тут під вікном, надівши окуляри, Здесь под окном, надев очки,
Різні варіанти з балконних вікном Различные варианты с балконным окном
старенька мати, бувало, під вікном Старушка мать, бывало, под окном
Імітація єдиної цілісності з вікном Имитация единой целостности с окном
І не встановлюйте перед вікном дзеркало. И не устанавливайте перед окном зеркало.
Замість урбаністичних пейзажів за вікном - море Вместо урбанистических пейзажей за окном - море
"Подол-градъ": подих історії за вікном "Подол-Градъ": дыхание истории за окном
Про, як шалено за вікном - блок О, как безумно за окном - Блок
Кухня з вікном і поєднаним підвіконням Кухня с окном и совмещенным подоконником
І купа книг, і під вікном И груда книг, и под окном
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!