Exemplos de uso de "вільними" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 свободный25

mostrar

Здійснювати платежі за вільними реквізитами. Проводить платежи по свободным реквизитам.

Вільними є тільки два котеджі. Свободными являются только два коттеджа.

ураження вільними радикалами та токсинами поражения свободными радикалами и токсинами

Гра тижні з вільними спинами Игра недели со свободными спинами

Це дозволяло їм бути вільними. Это позволяет им быть свободными.

Лейнери бувають скріпленими і вільними. Лейнеры бывают скреплёнными и свободными.

"Ровесники Незалежності - народжені бути вільними"; "Ровесники Независимости - рожденные быть свободными";

У археоптерикса плеснові кістки були вільними. У археоптерикса плюсневые кости были свободны.

Чашолистки можуть бути вільними або зрослими. Тычинки могут быть свободными или сросшимися.

Слюсарне обробляння деталей за вільними розмірами. Слесарная обработка деталей по свободным размерам.

За природному праву всі народжуються вільними. По естественному праву все рождаются свободными.

Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами. Таких пользователей мы называем свободными рефералами.

Я вірю, що ми будемо вільними. И я уверена: мы будем свободны.

Формули виділяються з тексту вільними рядками. Формулы выделяются из текста свободными строками.

Недовго, однак, білоцерківці почували себе вільними. Недолго, однако, белоцерковцы чувствовали себя свободными.

Чи були вибори чесними і вільними? Были ли выборы свободными и честными?

Ми народжені вільними на своїй землі. Мы рождены свободными на своей земле.

Ці вибори є вільними і демократичними. Эти выборы являются свободными и демократическими.

одних війна зробила рабами, інших - вільними. одних она сделала рабами, других - свободными.

Вони мають бути вільними та справедливими. Они должны быть свободными и справедливыми.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS