Usage examples of "вільного" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Костюм вільного крою біло-синій Костюм свободного кроя бело-синий
Вперше змагались борці вільного стилю. Впервые состязались борцы вольного стиля.
Оренда нежитлового приміщення вільного призначення Аренда нежилого помещения свободного назначения
Гданськ (Данциг) отримав статус вільного міста. Гданьск (Данциг) приобрел статус вольного города.
Насолоджуйтесь більшою кількістю вільного часу Наслаждайтесь большим количеством свободного времени
Старший син сенатора вільного міста Любека. Старший сын сенатора вольного города Любека.
1. Our зразок вільного заряду. 1. Our образец свободного заряда.
Самборський був членом Імператорського Вільного економічного товариства. Самборский состоял членом Императорского Вольного экономического общества.
Сукня вільного крою синього кольору Платье свободного кроя синего цвета
Сорочка вільного крою на гудзиках.. Рубашка свободного кроя на пуговицах..
Навчальний тренажер "Шлюпка вільного падіння" Учебный тренажер "Шлюпка свободного падения"
Вага Прискорення вільного падіння Гравіметрія (геодезія) Вес Ускорение свободного падения Гравиметрия (геодезия)
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
підбір вільного номера на бажану дату подбор свободного номера на желаемую дату
Приклади вільного ПЗ з подвійним ліцензуванням: Примеры свободного ПО с двойным лицензированием:
можливість приховування вільного простору захищається контейнера; возможность скрытия свободного пространства защищаемого контейнера;
Це частина вільного набору програм GNOME. Это часть свободного набора программ GNOME.
Таїланд рветься в лідери вільного ПЗ Таиланд рвётся в лидеры свободного ПО
> "Кіт Фріц" - бенкет для вільного розуму ". > "Кот Фриц" - пир для свободного разума ".
Після закінчення МЕІ домігся вільного розподілу. После окончания МЭИ добился свободного распределения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!