Beispiele für die Verwendung von "вірне око" im Ukrainischen

<>
Звідси і народна назва - Морське око. Отсюда и народное название - Морской глаз.
Головне, передати дорогій людині вірне послання. Главное, передать дорогому человеку верное послание.
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Безкоштовно Отримати Консультацію Експерта - ВІРНЕ РІШЕННЯ! Бесплатно Получить Консультацию Эксперта - Верное Решение!
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Вкажіть вірне (і) висловлювання (я): Укажите верное (ые) высказывание (я):
Торкаються губами рук, плескаються, радуючи око. Касаются губами рук, плещутся, радуя глаз.
гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);
Вбивця вистрілив йому в ліве око. Убийца выстрелил ему в левый глаз.
Тоді це було єдино вірне рішення. Тогда это было единственно верное решение.
Магніт KOTO для гель-лаку Котяче око Магнит KOTO для гель-лака Кошачий глаз
сфера компетенції експертів новобудов ВІРНЕ РІШЕННЯ. сфера компетенции экспертов новостроек Верное Решение.
Крізь рогівку світло потрапляє в око. Через роговицу свет поступает в глаза.
Квартири в новобудовах Львів - Вірне Рішення Квартиры в новостройках Львов - Верное Решение
Верхній запис - праве око, нижня - ліве. Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый.
"Думаю, це грамотне рішення, несподівано вірне. "Думаю, это грамотное решение, неожиданно верное.
Око людини розрізняє значну кількість тонів. Глаз человека различает значительное число тонов.
Ми знайдемо вірне рішення для вашого бізнесу! Мы найдем верное решение для вашего бизнесса!
Обдурити око просто, серце - нелегко. Обмануть глаз просто, сердце - нелегко.
"Це було вірне управлінське рішення. "Это было верное управленческое решение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.