Exemples d'utilisation de "віровчення" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 вероучение13
Переважна більшість дотримується мусульманського віровчення. Подавляющее большинство придерживается мусульманского вероучения.
Католицизм: особливості віровчення і культу; Католицизм: особенности вероучения и культа.
Іслам: віровчення, культ та організація. Ислам: вероучение, культ и организация.
доктринальні - визначають принципові положення віровчення; Доктринальные - определяют принципиальные положения вероучения;
Вона стала основою віровчення буддизму. Она стала основой вероучения буддизма.
Це віровчення не суперечило загальнобаптистському. Это вероучение не противоречило общебаптистскому.
Основне джерело віровчення - Святе Письмо. основной источник вероучения - Священное писание;
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення. Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Церква Ірландії дотримується загальноангліканської доктрини віровчення. Церковь Ирландии придерживается общеангликанской доктрины вероучения.
Основою віровчення у баптизмі є Біблія. В основе вероучения баптизма лежит Библия.
"Попередження залучення студентів у нетрадиційне віровчення". "Предупреждение вовлечения студентов в нетрадиционное вероучение".
Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах. Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.
Основи віровчення викладаються у 1402 недільних школах. Основы вероучения излагаются в 1402 воскресных школах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !