Exemplos de uso de "віруючі люди" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту. В эти дни верующие соблюдают строгий пост.

Більшість пакистанців люди щиро віруючі. Большинство пакистанцев люди искренне верующие.

Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.

Віруючі любили й поважали свого архіпастиря. Верующие почитали и любили своего архипастыря.

Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"

Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці. Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.

Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников

Віруючі харків'яни-католики потяглися до храму. Верующие харьковчане-католики потянулись в храм.

Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.

Віруючі - православні, є представники ін конфесії. Верующие - православные, есть представители др. конфессии.

Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!

Віруючі - в основному мусульмани-шиїти. Верующие - в основном мусульмане-шииты.

люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.

Віруючі - мусульмани-шиїти, іудаісти і християни-монофісіти. Верующие - мусульмане-шииты, иуда-исты и христиане-монофиситы.

Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.

По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани). По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).

В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...

Віруючі залишають лампади і квіти. Верующие оставляют лампады и цветы.

Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди

Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%). Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!