PROMT.One

Usage examples of "віруючі люди" in Ukrainian with translation to Russian

Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту. В эти дни верующие соблюдают строгий пост.
Більшість пакистанців люди щиро віруючі. Большинство пакистанцев люди искренне верующие.
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Віруючі любили й поважали свого архіпастиря. Верующие почитали и любили своего архипастыря.
Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"
Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці. Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Віруючі харків'яни-католики потяглися до храму. Верующие харьковчане-католики потянулись в храм.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії. Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
Віруючі - в основному мусульмани-шиїти. Верующие - в основном мусульмане-шииты.
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Віруючі - мусульмани-шиїти, іудаісти і християни-монофісіти. Верующие - мусульмане-шииты, иуда-исты и христиане-монофиситы.
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани). По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).
В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...
Віруючі залишають лампади і квіти. Верующие оставляют лампады и цветы.
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%). Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how