Beispiele für die Verwendung von "вітає" im Ukrainischen mit Übersetzung "приветствовать"

<>
Übersetzungen: alle42 поздравлять22 приветствовать20
Вас вітає інтернет-магазин Pompidou! Вас приветствует интернет-магазин Pompidou!
Міжнародний центр "Антей" вітає Вас! Строительная компания "Антей" приветствует Вас!
Готельний комплекс Самара вітає Вас. Гостиничный комплекс Самара приветствует Вас.
Фотоальбом "Україна вітає Папу Римського" Фотоальбом "Украина приветствует Папу Римского"
Вас вітає ПП "Ромді Україна"! Вас приветствует ЧП "Ромди Украина"!
Вас вітає приватне підприємство "Агроспецпроект". Вас приветствует частное предприятие "Агроспецпроект".
Yanhua Packaging вітає Ваш запит. Yanhua Packaging приветствует ваш запрос.
Вас вітає фабрика іграшок Максимус! Вас приветствует фабрика игрушек Максимус!
Освітня компанія Pifagor Academy вітає Вас! Образовательная компания Pifagor Academy приветствует Вас!
Вас вітає проектна організація ТОВ "УКРЖИТЛОПРОЕКТ". Вас приветствует проектная организация ООО "УКРЖИТЛОПРОЕКТ".
Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його. Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его.
Міжнародний аеропорт "Одеса" вітає Василя Ломаченка! Международный аэропорт "Одесса" приветствует Василия Ломаченко!
IWF вітає рішення Міжнародного олімпійського комітету IWF приветствует решение Международного олимпийского комитета
Freedom House вітає прийняття антидискримінаційної поправки Freedom House приветствует принятие антидискриминационной поправки
Інтернет-магазин el Shop вітає вас! Интернет-магазин el Shop приветствует вас!
Літній власник магазину ввічливо її вітає. Пожилой владелец магазина вежливо её приветствует.
Юридична компанія "МОС ВЕРУМ" вітає Вас! Юридическая компания "МОС ВЕРУМ" приветствует Вас!
ICAC вітає нового заступника Голови Суду ICAC приветствует нового заместителя Председателя Суда
"Всеукраїнський юнацький водний приз - 2016" вітає фіналістів! "Всеукраинский юношеский водный приз - 2016" приветствует финалистов!
UITT "2017 вітає учасників, гостей та відвідувачів! UITT '2017 приветствует участников, гостей и посетителей!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.