Exemples d’usage de "вітру" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 ветер58
І вітру пізнього осінні набіги; И ветра позднего осенние набеги;
Червоний місяць - чекай поривчастого вітру. Красная луна - жди порывистого ветра.
Варіант № 1 - Осіння музика вітру Вариант № 1 - Осенняя музыка ветра
Борозенки вирівнюються вздовж напрямку вітру. Бороздки выравнены вдоль направления ветра.
Сила вітру вимірюється у балах. Сила ветра определяется в баллах.
Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,
Off сітки енергії вітру харчування Off сетки энергии ветра питания
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Чохол від вітру на автокрісло Чехол от ветра на автокресло
Audi TT Roadster - назустріч вітру Audi TT Roadster - навстречу ветру
Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру. Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра.
І бритві вітру хмари гриву И бритве ветра тучи гриву
Робота вітру, текучих вод, льоду. Работа ветра, текучих вод, льда.
Після вітру і морозу було... После ветра и мороза было...
приклади власноручного оформлення музики вітру примеры собственноручного оформления музыки ветра
У лісах осінній вітру свист В лесах осенний ветра свист
Вони рухаються в бік вітру. Они двигаются в сторону ветра.
Не прогнозується також сильного вітру. Не ожидается и сильного ветра.
Порив свіжого вітру розсіює чари. Порыв свежего ветра рассеивает чары.
Наголошується, що швидкість вітру може посилитися. Ожидается, что скорость ветра будет усиливаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !