Exemplos de uso de "вічні сніги" em ucraniano com tradução para o russo

<>
З висоти 5000 м - вічні сніги. С высоты 5000 м - вечные снега.
На вершинах - вічні сніги і льодовики. На вершинах - вечные снега и ледники.
Вище 4500 м лежать вічні сніги. Выше 3500 м лежат вечные снега.
Вище 4500 м - вічні сніги. Выше 4500 м - вечные снега.
8 листопада 1971 року склав вічні монаші обіти. 8 ноября 1981 г. сложил вечные монашеские обеты.
Вічні цінності нагадують про принади буття. Вечные ценности напоминают о прелести бытия.
Пережити цю суєту, зберігаючи вічні цінності. Пережить эту суету, сохраняя вечные ценности.
8 листопада 1981 р. склав вічні монаші обіти. 8 ноября 1971 г. сложил вечные монашеские обеты.
Відкриті вічні посилання не продаємо. Открытые вечные ссылки не продаем.
Тут багато роздумів на вічні теми. Автор много размышляет на вечные темы.
Вічні запобігають війнам, катастрофам, епідеміям. Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии.
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
27 вересня 1973 р. склав вічні обіти. 27 сентября 1973 г. заключил вечные обеты.
Разом вони нездоланні і вічні. Вместе они непреодолимы и вечны.
Непросто переключитися на "вічні питання". Непросто переключиться на "вечные вопросы".
Литва проголошувалася королівством на вічні часи. Литва провозглашалась королевством на вечные времена.
І про свої турботи вічні И про свои заботы вечны
Добро, справедливість, духовність - вічні людські цінності. Добро, справедливость, духовность - вечные человеческие ценности.
Сумні, вічні "[1]. Печальные, вечные "[35].
"Вони думають, що вічні. "Они думают, что вечны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!