Ejemplos de uso de "гасіння" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зараз триває гасіння лісової пожежі. Сейчас продолжается тушение лесного пожара.
На конверт наносили спеціальні гасіння. На конверт наносились специальные гашения.
Пожежу локалізували, проте її гасіння продовжується. Пожар локализован, однако его ликвидация продолжается.
Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням. Тушение огня затруднено сильным задымлением.
Повітряний акумулятор для гасіння пульсацій. Воздушный аккумулятор для тушения пульсаций.
"Гасіння пожежі в житловому будинку. "Тушение пожара в жилом здании.
Гасіння пожежі, ручний або автоматичний Тушение пожара, ручной или автоматический
Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном. Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном.
володіння різними тактиками гасіння займань. владение различными тактиками тушения возгораний.
Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів. Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов.
Гасіння доступні, ручне або автоматичне Тушение доступны, ручное или автоматическое
Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.
виставляємо режим "Гасіння" на 60 хвилин. Выставляем режим "Тушение" на 60 минут.
30 червня гасіння осередків загорання продовжується. 30 июня тушения очагов возгорания продолжается.
Під час гасіння врятовано 2 будівлі. В ходе тушения спасены 2 строения.
Гасіння ускладнювала захаращеність оселі горючими матеріалами. Тушение осложняло захламленность дома горючими материалами.
У процесі гасіння постраждало двоє пожежників. В процессе тушения пострадало двое пожарных.
Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі. Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара.
ставимо режим "Гасіння" на 45-60 хвилин. Ставим режим "Тушение" на 45-60 минут.
гасіння пожежі було завершено вранці 24 квітня. тушение пожара было завершено утром в пятницу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.