Verwendungsbeispiele von "глибокого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 глубокий19
Але це країна глибокого консерватизму. Но это страна глубокого консерватизма.
Андел - пілонна станція глибокого закладення. Андел - пилонная станция глубокого заложения.
Бої триватимуть до глибокого вечора. Бои продолжались до глубокой ночи.
Нанесіть шар грунтовки глибокого проникнення. Нанесите слой грунтовки глубокого проникновения.
Конструкція станції - односклепінна глибокого закладення. Конструкция станции - односводчатая глубокого заложения.
Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння. Инициатор применения глубокого алмазного бурения.
Використовуйте шампунь для глибокого очищення. Используйте шампунь для глубокого очищения.
Конструкція станції - колонно-стінова глибокого закладення. Конструкция станции - колонно-стеновая глубокого заложения.
гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту. красивый внешне, но лишённый глубокого содержания.
Станція глибокого закладання, традиційно пілонного типу. Станция глубокого заложения, традиционно пилонного типа.
"Роса-561" картридж 10 "глибокого очищення "Роса-561" картридж 10 "глубокой очистки
Глибокого патріотизму було сповнене українське кіномистецтво. Глубоким патриотизмом было наполнено украинское киноискусство.
захист від глибокого розряду акумуляторної батареї; защита от глубокого разряда аккумуляторной батареи;
Конструкція станції - колонна трисклепінна глибокого закладення. Конструкция станции - колонная трёхсводчатая глубокого заложения.
Голову необхідно вимити шампунем глибокого очищення. Голову необходимо вымыть шампунем глубокой очистки.
Картопляні пироги - смак з глибокого дитинства Картофельные пироги - вкус из глубокого детства
Автоклав для імпрегнації (глибокого просочення) деревини Автоклав для импрегнации (глубокой пропитки) древесины
Станції глибокого закладення будувалися зверху вниз. Станции глубокого заложения строились сверху вниз.
Ґрунтовка-концентрат 1:4 акрилова глибокого проникнення Грунтовка-концентрат 1:4 акриловая глубокого проникнения
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!