Ejemplos de uso de "годинами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 часы12
Насолоджуйтесь годинами з Маріо тяжкості! Наслаждайтесь часами с Марио тяжести!
Цим видом можна милуватися годинами. Этим видом можно любоваться часами.
Про нього може розповідати годинами. О нем можно рассказывать часами.
Досвідчені жонглери можуть робити це годинами. Опытные жонглеры могут делать это часами.
Хворий може застигати, годинами зберігаючи нерухомість. Больной может застывать, часами сохраняя неподвижность.
Виявилося, що це може продовжуватися годинами. Оказалось, что это может длиться часами.
Гуляти серед цієї краси можна годинами! Гулять среди этого великолепия можно часами.
Варити годинами кукурудзу більше не знадобиться! Варить часами кукурузу больше не понадобится!
часу звичайно обмежується 10 або 12 годинами. времени обычно ограничивается 10 или 12 часами.
Після битви переможець годинами кружляє біля самки. После драки победитель часами кружит около самки.
Декількома годинами раніше рятувальники знайшли його товариша. Через несколько часов спасатели нашли его тело.
Рахунок ведеться повними годинами (крок - 24 години). Счёт ведётся полными часами (шаг - 24 часа).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.