Exemples d’usage de "години ночі" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Фунікулер працюватиме до другої години ночі. Фуникулер будет работать до 2-х ночи.

Електричні ліхтарі працювали до 12 години ночі. Электрические фонари работали до 12 часов ночи.

Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа

Автор повістей "Повстанський аеродром", "Бойові ночі". Автор повестей "Повстанческий аэродром", "Боевые ночи".

Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"

Вийшов трейлер фільму "Спекотні літні ночі". Вышел трейлер фильма "Жаркие летние ночи".

Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.

У час "Ночі печалі" командував авангардом. Во время "Ночи печали" командовал авангардом.

Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)

Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни

Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.

О другій годині ночі стук. В два часа ночи стук.

Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.

"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.

Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.

Групове бронювання від 3 котеджів, 3 ночі -15% Групповое бронирование от 3 коттеджей, 3 ночи -15%

Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.

Трагедія трапилася о 01:10 ночі. Трагедия произошла в 01:10 ночи.

Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.

Після безсонної ночі слабшають руки После бессонной ночи слабеют руки

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !