Verwendungsbeispiele von "гонку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 гонка17
Українці провели слабку індивідуальну гонку. Украинцы провели слабую индивидуальную гонку.
Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.
Виграла гонку норвежка Тіріл Екхоф. Выиграла гонку норвежка Тирил Экхоф....
Тричі закінчував гонку 4-м. Трижды заканчивал гонку 4-м.
Виграв гонку норвежець Йоханнес Тінгнес Бе. Выиграл гонку норвежец Йоханнес Тингнес Бё.
Дюмулен виграв гонку з роздільним стартом. Дюмулен выиграл гонку с раздельным стартом.
Гонку виграв французький біатлоніст Мартен Фуркад. Гонку выиграл французский биатлонист Мартен Фуркад.
5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу; 5) гонку вооружений и милитаризацию мира;
Дмитро Підручний не зміг завершити гонку. Дмитрий Пидручный не смог завершить гонку.
А виграла гонку фантастична команда Німеччини. А выиграла гонку фантастическая команда Германии.
Виграла гонку Анастасія Кузьміна зі Словаччини. Выиграла гонку Анастасия Кузьмина из Словакии.
Докладний звіт про гонку читайте пізніше. Подробный отчет о гонке читайте позже.
Підручний завершив гонку на 21 місці. Пидручный завершил гонку на 21 месте.
За фінальну гонку сезону нараховувались подвійні очки. В последней гонке сезона начислялись двойные очки.
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь. Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
Ірина Варвінець закінчила гонку 22-ю (2 промахи). Ирина Варвинец закончила гонку 22-й (2 промаха).
Австрійці закінчили гонку з результатом 31: 35,1. Австрийцы закончили гонку с результатом 31: 35,1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!