Verwendungsbeispiele von "гонці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 гонка15
Шрек потрапляє в гонці собаки Шрек попадает в гонке собаки
Ніккі програє в гонці герою. Никки проигрывает в гонке герою.
Захоплюючі аварії в гонці IndyCar Захватывающие аварии в гонке IndyCar
В естафетній гонці він взяв срібло. В эстафетной гонке он взял серебро.
Саме Уайтінг давав старт кожній гонці. Именно Уайтинг давал старт каждой гонке.
Сьогодні чоловіки змагалися у спринтерській гонці. Сегодня спортсмены соревновались в спринтерской гонке.
Відео: Участь України у "Місячній гонці" Видео: Участие Украины в "Лунной гонке"
У гонці Феттель також приїхав шостим. В гонке Феттель также приехал шестым.
Але Алонсо вдалося перемогти в гонці. Алонсо удалось победить в той гонке.
Українські біатлоністи вдало виступили у "Гонці легенд" Украинские биатлонисты приняли участие в "Гонке легенд"
Золоту медаль у лижній гонці на 10км. Золотую медаль в лыжной гонке на 10км.
У першій спринтерській гонці посів 13 місце. В первой спринтерской гонке занял 13 место.
"бронза" в індивідуальній гонці у Валі Семеренко. "бронза" в индивидуальной гонке у Вали Семеренко.
Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004. Торн помогала Керри в президентской гонке 2004.
Валя Семеренко фінішувала третьою в гонці переслідування. Вита Семеренко стала третьей в гонке преследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!