Beispiele für die Verwendung von "горлі" im Ukrainischen mit Übersetzung "горло"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20 горло19 глотке1

einblenden

Черевні плавці розташовані на горлі. Брюшные плавники расположены на горле.

Яка причина першіння в горлі? Какова причина першения в горле?

На горлі присутні шкіряна складка. На горле присутствуют кожаная складка.

Допомагає знизити біль у горлі. Помогает устранить боль в горле.

Ліки від болю в горлі Лекарства от боли в горле

льодяники від болю в горлі; леденцы от боли в горле;

Золотистий стафілокок в носі, горлі, кишечнику. Золотистый стафилококк в носу, горле, кишечнике.

болях у горлі, вухах, носовому проході; болях в горле, ушах, носовом проходе;

знімає біль і запалення в горлі, снимает боль и воспаление в горле,

Больові відчуття і почервоніння в горлі. Болевые ощущение и покраснение в горле.

Першіння в горлі і осиплість голосу; Першение в горле и осиплость голоса;

біль в горлі, носі і вухах; боль в горле, носу и ушах;

Вона їм як кістка в горлі. Он ей как кость в горле.

Чим небезпечний золотистий стафілокок в горлі? Чем опасен золотистый стафилококк в горле?

сухість, першіння та біль в горлі; сухость, першение и боль в горле;

Утруднення дихання, кашель, біль у горлі; Затруднение дыхания, кашель, боль в горле;

Також може спостерігатися першіння у горлі. Также может ощущаться першение в горле.

Ком у горлі - чому виникає відчуття? Ком в горле - почему возникает ощущение?

На горлі темно-бура або чорна пляма. На горле тёмно-бурое или чёрное пятно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen