Exemplos de uso de "готується" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Перед роботою готується комплект інструментів. Перед работой подготавливается комплект инструментов.
Готується методом зброджування соєвих бобів. Приготавливается методом сбраживания соевых бобов.
Молода пара готується до весілля. Счастливая пара приготовляется к свадьбе.
↑ "Туношна" готується приймати іноземних туристів (ru). ^ "" Туношна "готовится к приему иностранных туристов".
Росія готується до американського "Троянського коня" Американцы готовят для России "троянского коня"
Як готується піца Товстий Фраєр: Как готовится пицца Толстый Фраер:
Готується робоче місце і необхідний інструмент. Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент.
Вона готується легка, об'ємна, повітряна. Она приготавливается легкая, объемная, воздушная.
Німецький ром готується з меляси цукрового буряку. Немецкий ром приготовляется из мелассы сахарной свеклы.
Готується смузі Frenzy максимально просто: Готовится смузи Frenzy максимально просто:
Для фінальної прання готується прохолодна вода. Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.
Готується опарним способом з використанням заварки. Приготавливается опарным способом с использованием заварки.
Готується фріттата на повільному вогні. Готовится фриттата на медленном огне.
Проводиться дослідження виробництва і готується спеціальна доповідь; проводится обследование производства и подготавливается специальный доклад;
Готується цей засіб після складання огірків. Приготавливается данное средство после сборки огурцов.
Готується розважальна програма для дітей. Готовится развлекательная программа для детей.
Щомісяця жіночий організм готується до можливої вагітності. Ежемесячно организм женщины подготавливается к возможной беременности.
Таке тісто готується без будь-яких розпушувачів. Такое тесто приготавливается без каких-либо разрыхлителей.
Офіційний Хельсінки готується до війни. Официальный Хельсинки готовится к войне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS