Exemplos de uso de "готовится к" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
ЖК "Верховина" готовится к открытию ЖК "Верховина" готується до відкриття
Как калина готовится к зиме? Як клен готується до зими?
"УКРОП серьезно готовится к этим выборам. "УКРОП серйозно готується до цих виборів.
Альфа-Банк Украина готовится к внедрению IBAN Альфа-Банк Україна готується до запровадження IBAN
WSJ: Kodak готовится к банкротству. WSJ: Kodak готується до банкрутства.
Готовится к планированию кандидатской диссертации. Готує до планування кандидатську дисертацію.
Хьюз готовится к испытаниям самолета. Хьюз готується до випробувань літака.
Украинское правительство готовится к худшему. Українські військові готуються до найгіршого.
Ингредиенты: Продолжим готовится к Новому Году! Інгредієнти: Продовжимо готується до Нового Року!
Герой готовится к новым подвигам. Герой готується до нових подвигів.
"Сейчас ваша страна готовится к президентским выборам. "Росія зараз готується до своїх президентських виборів.
ВН: Ющенко готовится к юбилею "злуки" ВН: Ющенко готується до ювілею "злуки"
КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?
Молдавия готовится к массовым протестам. Молдавія готується до масових протестів.
Киевская фан-зона готовится к финалу Евро Київська фан-зона готується до фіналу Євро
Джон Сноу готовится к сражению с Иными. Джон Сноу готується до бою з Іними.
Мариуполь готовится к зимним праздникам (ФОТОРЕПОРТАЖ) Маріуполь готується до зимових свят (ФОТОРЕПОРТАЖ)
"Рома" спокойно готовится к поединку. "Рома" спокійно готується до поєдинку.
Например, человек готовится к экзамену. Наприклад, людина готується до іспиту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!