Ejemplos de uso de "грамотами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ще 6 учнів відзначено грамотами. Еще шестьсот человек отмечены грамотами.
Він нагороджений багатьма грамотами та подяками різних рівнів. Неоднократно награждалась почётными грамотами и благодарностями различного уровня.
Кращі доповіді буде відзначено грамотами. Лучшие работы будут награждены грамотами.
Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами). Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами).
Всі команди були нагороджені грамотами. Все команды были отмечены грамотами.
Нагороджена багатьма грамотами та подяками. Награждён многочисленными грамотами и благодарностями.
Почесними грамотами міського голови були нагороджені: Почетные грамоты от городского головы получили:
Втім, з грамотами не дуже рахувались. Впрочем, с грамотами особо не считались.
Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців. Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей.
та іншими численними грамотами і відзнаками. и другими многочисленными грамотами и наградами.
Всіх учасників конкурсу було нагороджено грамотами та... Каждый участник конкурса был награжден грамотами и...
Кращі команди було нагороджено грамотами від ДАЇ. Лучшие команды были награждены грамотами от ВДПО.
Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в місті Москві. Обмен ратификационными грамотами состоится в г. Москве.
тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами. 30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами.
Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Київ. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Пекине.
г) нагородження грамотами, коштовними подарунками або грошима; г) награждать грамотами, ценными подарками или деньгами;
Неодноразово її роботи відзначалися дипломами та грамотами. Его работа неоднократно отмечалась Дипломами и грамотами.
Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Мінську. Обмен ратификационными грамотами осуществляется в г. Минске.
Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи. Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.