Usage examples of "грамотами" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ще 6 учнів відзначено грамотами. Еще шестьсот человек отмечены грамотами.
Він нагороджений багатьма грамотами та подяками різних рівнів. Неоднократно награждалась почётными грамотами и благодарностями различного уровня.
Кращі доповіді буде відзначено грамотами. Лучшие работы будут награждены грамотами.
Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами). Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами).
Всі команди були нагороджені грамотами. Все команды были отмечены грамотами.
Нагороджена багатьма грамотами та подяками. Награждён многочисленными грамотами и благодарностями.
Почесними грамотами міського голови були нагороджені: Почетные грамоты от городского головы получили:
Втім, з грамотами не дуже рахувались. Впрочем, с грамотами особо не считались.
Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців. Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей.
та іншими численними грамотами і відзнаками. и другими многочисленными грамотами и наградами.
Всіх учасників конкурсу було нагороджено грамотами та... Каждый участник конкурса был награжден грамотами и...
Кращі команди було нагороджено грамотами від ДАЇ. Лучшие команды были награждены грамотами от ВДПО.
Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в місті Москві. Обмен ратификационными грамотами состоится в г. Москве.
тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами. 30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами.
Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Київ. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Пекине.
г) нагородження грамотами, коштовними подарунками або грошима; г) награждать грамотами, ценными подарками или деньгами;
Неодноразово її роботи відзначалися дипломами та грамотами. Его работа неоднократно отмечалась Дипломами и грамотами.
Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Мінську. Обмен ратификационными грамотами осуществляется в г. Минске.
Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи. Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!