Exemplos de uso de "громад" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Суворі закони оберігають рівноправність громад. Строгие законы оберегают равноправие общин.

Міжнародний благодійний фонд "Добробут громад" Международный благотворительный фонд "Добробут громад"

1197 громад обслуговуються 688 священнослужителями. 1197 общин обслуживаются 688 священнослужителями.

Інвестиційна карта Дніпропетровщини доповнена пропозиціями громад Инвестиционная карта Днепропетровщины дополнена предложениями громад

О-ва з дослідження єврейських громад. О-ва по исследованию еврейских общин.

Економічна спроможність громад та фінансова децентралізація Экономическая состоятельность громад и финансовая децентрализация

Регбійний клуб став сутністю малих громад. Регбийный клуб стал сущностью малых общин.

"Містки громадської активності": проект з картування громад "Мосты общественной активности": проект по картированию громад

Можливості розвитку сільських громад та агровиробників ". Возможности развития сельских общин и агропроизводителей ".

Розміри об'єднаних громад також надто різняться. Размеры объединенных громад также слишком различаются.

Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад. Жирным шрифтом выделены административные центры общин.

"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі. "Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.

Стоянки родових громад на поліських дюнах. Стоянки родовых общин на полесских дюнах.

Особливою повагою користувалися найстаріші глави громад. Особым почтением пользовались старейшие главы общин.

урядові ради громад (англ. Community Government Council); правительственные советы общин (англ. Community Government Council);

З декількох сусідських громад утворювалося плем'я. Из нескольких соседских общин образовывалось племя.

При цьому у "філаретівців" - 100-150 громад. При этом у "филаретовцев" - 100-150 общин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS