Ejemplos de uso de "грошей" en ucraniano con traducción al ruso

<>
викриваються влада грошей ("Торбина", "Скоробагатько"); вскрываются власть денег ("Пастух", "Он");
Передача грошей відбувалася двома траншами. Передача средств проходила двумя траншами.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей. Необходимо сократить количество карманных денег.
Номіналістична та кількісна теорія грошей. номиналистической и количественной теориях денег.
Про декретних грошей і криптовалюта О декретных денег и криптовалюта
Розмін грошей на золото скасовувався. Размен денег на золото отменялся.
Дайте характеристику альтернативних теорій грошей. Назовите особенности существующих теорий денег.
відправка грошей в системі Freesend; отправка денег в системе Freesend;
Це купівельна спроможність отриманих грошей. Это покупательная способность полученных денег.
Чому змінюється купівельна спроможність грошей? Чем обеспечивается покупательная способность денег?
Чому зайве витрачати багато грошей? Почему излишне тратить много денег?
Змусимо його приносити більше грошей... Заставим его приносить больше денег...
Почастішали пропажі речей і грошей; Участившиеся пропажи вещей и денег;
Заявка на заробляння грошей в... Заявка на зарабатывание денег в...
Довгострокове вкладення грошей на перспективу. Долгосрочное вложение денег на перспективу.
відкладання грошей на великі покупки; откладывание денег на крупные покупки;
Заперечуючи кількісну теорію грошей, Дж. Отрицая количественную теорию денег, Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.