Exemples d’usage de "грін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 грин19 green1
Грем Грін писав про нього: Грэм Грин писал о нем:
DVLottery.me допомагає виграти в лотерею Грін Карт. DVLottery.me помогает выиграть в лотерею Green Card.
Грін Бенк, США, Західна Вірджинія. Грин Бэнк, Западная Виржиния, США.
Про компанію "Київ Грін Енерджі" О компании "Киев Грин Энерджи"
Джордж Грін (англ. George Green; Джордж Грин (англ. George Green;
Сценарій фільму написав Грем Грін. Сценарий фильма написал Грэм Грин.
По ситуації містер Грін - небіжчик. По ситуации мистер Грин - покойник.
Благодійний концерт Грін Кросс у Цюріху Благотворительный концерт Грин Кросс в Цюрихе
3 квітня - Грем Грін, англійський письменник. 3 апреля - Грэм Грин, английский писатель.
Для вигравших в Лотерею Грін Кард Для выигравших в Лотерею Грин Кард
Основні річки - Єллоустон, Грін і Снейк. Основные реки - Еллоустон, Грин и Снейк.
Едвард Грін назвав вид "Sisyrinchium montanum". Эдвард Грин назвал вид "Sisyrinchium montanum".
Батько Єви - Вальтер Грін, працює стоматологом. Отец Евы - Вальтер Грин, работает стоматологом.
Якось Грін знайшов схований щоденник Розанни. Однажды Грин нашел спрятанный дневник Роуз.
Виграла перший Супербоул команда "Грін Бей". Выиграла первый Супербоул команда "Грин Бэй".
Повне ім'я - Єва Гаель Грін. Полное имя - Ева Гаэль Грин.
У 2004 одружився з художницею Карен Грін. В 2004 женился на художнице Карен Грин.
Сміт жила у Фрімхьорсті, недалеко Фрімлі Грін. Смит жила во Фримхёрсте, недалеко Фримли Грин.
Грін Каньйон - красива природна пам'ятка Сіде. Грин Каньон - красивейшая природная достопримечательность Сиде.
Єва Грін зніметься в новому "Місті гріхів" Эва Грин снимется в "Городе грехов 2"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !